PASTILA DE LIMBĂ. Ciuntirea cuvintelor. Astăzi: „servici”

Data publicării:
pastila de servici

Probabil că principalul motiv este graba, cu cât mai mult cu cât greșeala apare, în cea mai mare parte a cazurilor, în transmisie orală.

Cuvântul „servici”, pronunțat așa, șchiop de o vocală, poate fi auzit în diverse locuri și medii. De exemplu, un comandant de companie din armată spunea: „Militarii din grupa de servici să treacă la curățat cartofi!” O profesoară de liceu care nu se afla în raporturi armonioase cu limba română întreba: „Cine-i elevul de servici?” Sau formulări ca: „Săracul Titi, i s-a închis fabrica și a rămas fără servici”.

PASTILA DE LIMBĂ. Un sfat practic pentru dilema: „care” sau „pe care”?

Forma corectă este, desigur, „serviciu”, din latinescul „servitium”.

O particularitate a acestui caz este că și cei care spun incorect „servici” rostesc corect cuvintele derivate din „serviciu”.

De exemplu, nu se folosește „i-a făcut un deservici enorm”, ci „i-a făcut un deserviciu enorm”, nici „mi s-a părut un contraservici important” în loc de „mi s-a părut un contraserviciu important”.

Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News

Partenerii noștri
Playtech
Schimbate la naștere în maternitate. Cum au descoperit două femei că nu erau cine credeau că sunt
Digi FM
Mircea Bravo, adevărul despre câți bani câștigă din Youtube și Facebook
Pro FM
Managerul lui John Legend rupe tăcerea. Experiența „terifiantă” pe care a avut-o la una dintre petrecerile...
Film Now
Semnele timpurii de demență date de Bruce Willis nu au fost luate în seamă: "Nici într-un milion de ani nu...
Adevarul
Scapă de colesterol cu patru alimente și secretul celor 150 de minute
Newsweek
Ce bani iei în plus la 1 ianuarie dacă ai PENSIE între 1281 lei și 6.000 lei? Creșteri și de 700 lei
Digi FM
Reacția cântăreței Irina Rimes după ce mai mulți influenceri au luat bani ca să-l promoveze pe rivalul Maiei...
Digi World
O asistentă a dezvăluit cele mai comune regrete pe care le aveau pacienții aflați pe patul de moarte
Digi Animal World
Imagini virale cu un pelican care încearcă să mănânce un pui de Capibara: „Se uită la el de parcă nu ar fi...
Film Now
“Acum ar fi scandalos”. Ce i-a cerut managerul lui Reese Witherspoon să facă pentru a primi rolul din “Blonda...
UTV
Bradley Cooper si Irina Shayk au sarbatorit Halloweenul alaturi de fiica lor in varsta de 7 ani