Ceremonia pentru Nelson Mandela. Interpretul în limbajul semnelor susține că a avut un episod de schizofrenie
El a subliniat că a început să aibă halucinații, relatează BBC. „Nu am putut face nimic. Mă aflam singur într-o situație foarte periculoasă. Am încercat să mă controlez și să nu arăt lumii ce se întâmplă. Îmi pare rău”, a explcat el.
„Nu stăpânea absolut deloc acest limbaj”, au spus reprezentanţi ai asociaţiilor surdo-muţilor din Africa de Sud. „Este un impostor”, a declarat directoarea organizaţiei „Educaţie şi dezvoltarea limbajului semnelor” din Cape Town, Cara Loening. „Comunitatea surzilor din Africa de Sud este foarte ofensată”, a adăugat ea.
Potrivit altui expert, un interpret oficial din cadrul Federaţiei persoanelor cu deficienţe de auz din Africa de Sud, Delphin Hlungwane, „acesta gesticula mişcându-şi pur şi simplu mâinile în toate direcţiile. Nu avea nicio gramatică, nu utiliza nicio structură, nu cunoştea nicio regulă a limbajului”.
„Nu a tradus absolut nimic, niciuna dintre gesticulaţiile lui nu aveau sens”, a subliniat expertul.
Cazul a provocat un adevărat scandal în Africa de Sud, iar serviciile de comunicare ale Guvernului au promis un răspuns.
Abonându-te la Newsletter primești sinteza celor mai bune informații, articole și interviuri exclusive publicate de digi24.ro
Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News
