Echipaţi cu puşti şi raniţe, braconierii mergeau relaxat pe poteci, chiar dacă tocmai omorâseră un animal protejat de lege.
Fără să ştie că sunt filmaţi, chiar se aşează să bea o bere, cu coarnele cerbului alături de ei. Camera video este montată de WWF România, organizaţie care luptă pentru protejarea mediului înconjurător.