"Bună ziua, copii!"
Aşa începe fiecare lecţie de limba română pentru 10 copii de la grădiniţa din oraşul maghiar Biharkeresztes. Ei au fost înscrişi la curs de către părinţi, majoritatea originari din România.
"Limba română, pentru mine, este importantă pentru că este limba noastră maternă", spune Adriana Ghenţ, mama unui copil. "Acasă ce limbă vorbiţi? Ambele limbi, încercăm ambele limbi. Cam greu acuma în ultima perioadă, că le cam încurcăm."
Educatoarea care ţine cursurile de română este din Ungaria, născută într-un sat cu o comunitate românească. Ea a învăţat limba română la şcoală şi spune că şi pentru ea este bine să mai repete limba pe care nu a folosit-o de aproape 20 de ani. "Sunt copii care nu vorbesc deloc română, nici părinţii lor, şi sunt cazuri în care ori tatăl, ori mama vorbeşte româneşte cu copilul", spune Anna Átyinné Leó, educatoare.
"- Ştii română?
- Da.
- Şi de unde ştii tu română aşa bine?
- De la tati."
"Încerc să organizez activităţile astfel încât să fie interesant pentru ei. Aducem totul la un nivel practic, care îi interesează, şi într-un mod în care putem repeta. Ce le place să facă, de exemplu să coloreze, să decupeze, să lipească", spune educatoarea.
În oraşul Biharkeresztes, trăiesc sute de familii care s-au mutat din România. Majoritatea lucrează în Oradea şi străbat în fiecare zi dus-întors cei 17 de kilometri care îi leagă de reşedinţa Bihorului.
Rechizitele necesare au fost achiziţionate de Autoguvernarea Românescă din localitate, iar cursul este gratuit.
reporter: Orsolya Nagy
operator: Darius Pop