FOTO Ariana Grande, ținta ironiilor după un tatuaj greșit. Ce a vrut să transmită și ce a ieșit

Deşi cunoscuta vedetă-pop americană Ariana Grande este o vegetariană convinsă, ea şi-a făcut - din greşeală - un tatuaj în caractere japoneze, care face referire la un tradiţional grătar japonez, relatează AFP și Agerpres.

Cântăreaţa în vârstă de 25 de ani a vrut să-şi tatueze pe palma mâinii în caractere japoneze traducerea titlului celei mai recente piese ale sale: '7 Rings' (7 Inele).

Ea a postat apoi pe Instagram noul său tatuaj, o imagine pe care ulterior s-a grăbit să o şteargă.

Internauţii i-au atras atenţia că din cauza unei greşeli de ortografie, tatuajul ei nu face referire la cele 7 inele, ci la un grătar specific japonez cu cărbune de lemn.

Potrivit capturilor de pe ecran, apărute pe tweeturi deja anulate, Ariana Grande a recunoscut că a uitat să-şi treacă unul dintre caractere, dar a precizat că pielea din palmă se regenerează uşor şi că poate eventual să-şi refacă tatuajul.

Clipul piesei '7 Rings', lansat la jumătatea lunii ianuarie, este deja un succes pe YouTube cu peste 100 de milioane de vizualizări şi s-a clasat pe primul loc al celor mai bine vândute single-uri din SUA.

Viitorul album al tinerei vedete, extrem de populară în rândul publicului adolescent, urmează să fie lansat la 8 februarie, cu câteva zile înainte de tradiţionala sărbătoare a îndrăgostiţilor Valentine's Day.