Imaginile ne arată patru urşi, surprinşi în toiul distracţiei. O baltă din mijlocul pădurii le-a devenit piscină şi au încercat să intre toţi în ea. În timp ce se simţeau bine, un lup singuratic s-a apropiat de familia lui Moş Martin.
Se pare că nu vroia să socializeze, aşa că a păstrat distanţa.