Seria noastră de reportaje începe cu povestea ursului din pădure. Suntem țara care încă mai are cei mai mulți urși din toata Europa, vreo șase mii, un adevărat paradis al sălbăticiunilor. Dar suntem și ținta principală a vânătorilor de trofee din toată lumea, pentru că la noi vânătoarea este o afacere de mare succes. Dacă în Alaska, dacă în toată lumea, urșii sunt monitorizați profesionist, prin gps, sunt ocrotiți și protejați, noi îi numărăm după urme, ca indienii. Care este viitorul acestor animale mândre și puternice, emblema Carpaților noștri? Care sunt adevărații lor dușmani?