Anchetatorii caută un braconier, pe care-l bănuiesc că s-ar fi aflat la vânătoare de mistreţi. Între el şi victime ar fi avut loc o altercaţie.
Cei doi au fost ucişi cu mai multe focuri de armă de vânătoare cu alice, trase de la mică distanţă.
Un martor care a vorbit la telefon cu consilierul ucis, cu doar câteva clipe înaintea tragediei, le-a povestit anchetatorilor că a auzit focuri de armă pe fundalul convorbirii. Şi că din discuţia cu proprietarul terenului, a dedus că acesta prinsese oameni ce vânau ilegal pe terenul său.
Când va fi prins, asasinul ar putea primi până la 25 de ani de închisoare, pentru omor.