BREXIT | În UE sau în afara ei? Cele două tabere și principalele lor argumente

FOTO: GULLIVER/GETTY IMAGES

BRITAIN STRONGER IN EUROPE. Tabăra celor care consideră că viitorul Regatului Unit este în UE e condusă de fostul CEO al Marks and Spencer, lordul Stuart Rose. Alături de el sunt, printre alții, premierul David Cameron, liderul laburist Jeremy Corbyn și majoritatea parlamentarilor din partidul său.

Potrivit BBC, cei care se opun Brexitului au strâns pentru campanie aproape 7 milioane de lire sterline, dintre care 2,3 milioane au fost donate de Lordul Sainsbury, cunoscutul magnat al supermarketurilor.

Stuart Rose / FOTO: GULLIVER/GETTY IMAGES 

Pe de altă, Partidul Național Scoțian (SNP) desfășoară o campanie pe cont propriu.

VOTE LEAVE. Tabăra celor care vor ieșirea din UE îl are în centru pe fostul primar al Londrei, Boris Johnson. Alături de el au venit și o serie de grupări precum Farmers for Britain și Muslims for Britain. Liderul UKIP, Nigel Farage, nu face parte din VOTE LEAVE, el și partidul său preferând să aibă o campanie separată pentru susținerea Brexit.

Boris Johnson și aliații săi au strâns aproximativ 2,7 milioane de lire sterline, cel mai mare donator fiind omul de afaceri Patrick Barbour, care a oferit 500.000 de lire.

Boris Johnson /  FOTO: GULLIVER/GETTY IMAGES 

Cele două tabere își prezintă de luni bune argumentele pro si contra rămânerii Marii Britanii în UE, iar BBC a făcut o sinteză a acestora pe domenii, de la costurile apartenenței la UE până la imigrație, securitate și economie.

COSTURILE CALITĂȚII DE MEMBRU UE

Marea Britanie este un contributor net la bugetul Uniunii. În 2015, contribuția s-a ridicat la 17,8 miliarde de dolari. Țara a primit înapoi 4,9 miliarde de lire (rebate), plus încă 4,4 miliarde de lire, sub formă de subvenții pentru agricultură și alte programe.

 Vote Leave

• Apartenenţa la UE costă săptămânal 350 de milioane de lire sterline.

• Dacă Regatul Unit ar părăsi blocul comunitar, miliarde de lire ar deveni disponibile pentru finanțarea altor priorități.

Britain Stronger in Europe

• Beneficiliile economice are apartenenței la UE depășesc, în mod clar, costurile. În plus contribuția pe cap de locuitor a altor state membre este mai mare.

• După Brexit, Guvernul de la Londra va trebui să cotizeze în continuare la bugetul comunitar pentru a-și menține accesul pe piața unică europeană.

IMIGRAȚIE

Vote Leave

• Ca membru UE îți este imposibil să ții imigrația sub control.

• Serviciile publice sunt suprasolicitate din cauza numărului mare de imigranți.

• Imigrația a dus la scăderea salariilor britanicilor.

Britain Stronger in Europe

• Nivelul taxelor plătite de imigranți, în special de cei din UE, este mai mare decât nivelul beneficiilor.

• Imigrația ajută economia britanică.

• Chiar și în afara UE, Marea Britanie va trebuie să respecte dreptul la liberă circulație, în schimbul accesului pe piața unică.

SECURITATE ȘI COMBATEREA CRIMINALITĂȚII

Vote Leave

• Teroriștilor le e mai ușor să ajungă în Marea Britanie pentru aceasta este în UE.

• Supremația instanțelor europene îngreunează deportarea infractorilor violenți.

• Marea Britanie va coopera în continuare cu statele comunitare și după ieșirea din UE, așa cum o face și cu Statele Unite.

Britain Stronger in Europe

• Granițele nu sunt deschise, pentru că Marea Britanie nu este în Schengen.

• Apartenența la Europol permite Regatului Unit să facă schimb de informații și să combată criminalitatea transfrontalieră.

• Datorită mandatului european de arestare, peste 1.000 de infractori au fost aduși în fața justiției britanice.

APĂRARE ȘI INFLUENȚĂ ÎN AFACERILE INTERNAȚIONALE

Vote Leave

• Calitatea de membru al NATO și al Consiliului de Securitate ONU sunt mai importante pentru securitatea Regatului Unit decât apartenenţa la UE.

• UE intervine în achizițiile de armament și tehnică militară și vrea să aibă armată proprie.

• Marea Britanie ar fi mai influentă pe scena internațională după ieșirea din UE.

• Cooperarea cu vecinii din UE pentru contracararea amenințărilor comune a făcut Marea Britanie mai sigură.

 Britain Stronger in Europe

• Marea Britanie trebuie să fie în UE pentru a contribui la marile decizii privind securitatea.

• Influența Marii Britanii pe scena internațională s-ar diminua dacă ar părăsi UE.

• Cooperarea cu vecinii din UE pentru contracararea amenințărilor comune au făcut Marea Britanie mai sigură.

David Cameron este convins ca Marea Britanie va fi mai influentă în UE / FOTO: GULLIVER/GETTY IMAGES

PROTECȚIA CONSUMATORULUI

Vote Leave

• Birocrația din UE face ca bunurile și serviciile să fie mai scumpe.

• Legislația privind protecția consumatorului a existat înaintea de înființarea UE și se va păstra și după ce Marea Britanie va părăsi Uniunea.

Britain Stronger in Europe

• Fiecare britanic economisește anual 450 de lire sterline pentru că prețurile sunt mai mici ca urmare a faptului că Mare Britanie face parte din UE. Este vorba, printre altele, de prețurile la telefoane și la biletele de avion.

• UE se asigură că bunurile importante respectă standardele de calitate europene.

EDUCAȚIE ȘI CERCETARE

Vote Leave

• Doar 3% din cheltuielile pentru cercetare și dezvoltare sunt finanțate de UE. Dacă nu va mai trebui să cotizeze la bugetul UE ca stat membru, Marea Britanie va putea spori finanțarea pentru aceste domenii.

• Odată ieșită din UE, Marea Britanie își va elabora propria politică privind imigrația pentru a atrage oameni de știință și absolvenți.

Britain Stronger in Europe

Universitățile britanice primesc milioane de euro de la UE.

• Mulți dintre oamenii de știință din Marea Britanie vin din alte părți ale Europei, cu granturi UE.

• Programul Erasmus permite studenților britanici să studieze în străinătate.

ENERGIE ȘI MEDIU

Vote Leave

• Legislația UE privind protecția mediului poate fi o povară pentru mediul de afaceri și poate duce la creșterea prețurilor la energie.

• După Brexit, alte state europene vor dori să vândă energie Marii Britanii.

• Cea mai mare parte a importurilor de gaz provine din Norvegia. Marea Britanie nu este dependentă de Rusia.

Britain Stronger in Europe

• Securitatea energetică a Marii Britanii este consolidată de faptul că la negocieri participă întreg blocul comunitar.

• Ieșirea din UE ar aduce un plus de 500 de milioane de lire pe facturi.

• Grație măsurilor luate de UE, Marea Britanie are aer și ape mai curate și un nivel al gazelor cu efect de seră mai scăzut.

AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT

Vote Leave 

• Contribuția la bugetul Politicii Agricole Comune este mai mare decât fondurile primite de fermierii britanici.

• Birocrația consuma mulți bani din bugetul Politicii Agricole Comune.

• Industria britanică a pescuitului a fost devastată de politica UE în domeniu.

Britain Stronger in Europe

• Mulți fermieri britanici vor intra în falimentul fără fondurile UE.

• 73% dintre exporturile fermelor britanice ajung în Uniunea Europeană.

• Ca stat membru UE, Marea Britanie a reușit să prevină pescuitul excesiv.

ECONOMIE

Vote Leave

• Companiile britanice vor scăpa de reglementările comunitare.

• Comerțul cu statele UE nu va avea de suferit, pentru că Marea Britanie importă mai mult decât exportă.

• Guvernul de la Londra va putea negocia de unul singur în relațiile comerciale cu alte state. 

Nigel Farage vrea ca Marea Britanie să negocieze de una singură / FOTO: GULLIVER/GETTY IMAGES

Britain Stronger in Europe

• Ca nivel al exporturilor, Marea Britanie este mai dependentă de restul statelor UE decât invers.

• Brexitul va genera un șoc economic și va încetini ritmul de creștere a economiei britanice.

• Regatul Unit va trebui să joace după regulile UE și dacă părăsește blocul comunitar, pentru că doar așa își poate păstra accesul la piața unică.