Incendiile de vegetaţie continuă să devasteze statul american California. Bilanţul, unul încă provizoriu, este dramatic: 40 de oameni au murit, până acum, şi 230 sunt daţi dispăruţi. 6.000 de case s-au făcut scrum, iar aceeaşi soartă au avut-o și 90.000 de hectare de vegetaţie, adică o suprafaţă mai mare decât a oraşului New York. O sută de mii de oameni au fost fortaţi să-şi părăsească locuinţele. Pentru unii dintre aceşti oameni, să se pună la adăpost din calea flăcărilor s-a dovedit o experienţă pe muchie de cuţit.
-Doamne, Dumnezeule! Nu putem...
-Doamne, Dumnezeule!
-Trebuie să o luăm la dreapta.
-Deschide poarta!
-Nu pot respira!
-O să murim. Trebuie să ieşim de aici!
-Ne va fi greu să respirăm!
-Trecem direct prin focar.
-Doamne, Dumnezeule!
-Este o nebunie, prietene!
-Nu pot respira!
-Nu trebuia să o luăm pe aici.
-Era singura opţiune. Nu aveam cum să ne întoarcem. (Focul)Va lovi direct casa noastră.
-Este OK, vom reuşi.
-Sau poate nu. Nu pot vedea drumul.
-Mă ard ochii.
-Şi pe mine, prietene, dar măcar mai avem oxigen. Nu suntem morţi încă.
-Suntem pe drum. Suntem pe drum.
-Nu putem ieşi de aici, îţi garantez asta.
-Mă ard mâinile.
-Este poarta asta în faţa noastră. Să trecem prin ea!
-Treci prin ea!
-Nu ne putem opri!
-Suntem OK. Suntem OK.
-Bună treabă, băieţi!
-Să mergem mai departe.
-Să ieşim din fumul ăsta, prietene!
-Mâinile mele!
-Off, Doamne!