Unul dintre ursuleţi, mai îndrăzneţ, s-a luat la trântă cu steagul care marca o gaură de pe terenul de golf, aşa cum vedem în imaginile filmate cu telefonul mobil.
Văzând că steagul nu se dă bătut, puiul a încercat apoi să se caţere pe el, tot fără succes. În tot acest timp, fraţii lui au păstrat distanţa faţă de cei care îi filmau. După ce s-a săturat de joacă, puiul jucăuş s-a îndepărat de steag şi a plecat nu însă fără a lua un suvenir ... respectiv o minge de golf.