Belka are şi ea trei pui, aşa că poate să aibă grijă de veveriţele care abia au împlinit o lună, scutindu-i de treabă pe îngrijitori.
Iar cei cinci frăţiori vitregi par să se înţeleagă de minune cu noii veniţi, cu excepţia luptelor ocazionale pentru lapte sau pentru un loc mai cald lângă mamă.