Pârjolul a izbucnit în apropiere de San Francisco şi ameninţă aproape o sută de case. Două sute de pompieri, ajutaţi de elicoptere şi avione special echipate, încearcă să stăpânească incendiul. În paralel, poliţiştii încearcă să afle cauzele dezastrului.