Video
Replica unor eurodeputați la discursul lui Viktor Orban din PE: au cântat imnul antifascist „Bella ciao!”
Data actualizării: Data publicării:
Viktor Orban se adresează Parlamentului European Foto: Profimedia
Eurodeputaţii au cântat miercuri în cor „O bella ciao, bella ciao!” împotriva luării de cuvânt a premierului naţionalist ungar Viktor Orban în Parlamentul European (PE) care își prezenta, conform tradiţiei, priorităţile preşedinţiei semestriale a Ungariei a Consiliului UE până la sfârşitul lui decembrie.
O conferinţă de presă a lui Viktor Orban, de marţi, a fost de asemenea sabotată, scrie News.ro.
La sfârşitul discursului premierului ungar în faţa membrilor PE, mai mulţi deputaţi din hemiciclu au cântat „Bella ciao”.
Gli eurodeputati della Sinistra, al termine del discorso di Viktor Orban alla Plenaria, hanno intonato a gran voce "Bella Ciao" alzandosi in piedi e tra gli applausi di diversi colleghi. La presidente Roberta Metsola: "Non siamo all'Eurovision" #ANSAhttps://t.co/ZNMwHY24repic.twitter.com/2yXGLCAOs8
După ce un grup de parlamentari a cântat timp de aproximativ 30 de secunde acest imn revoluţionar şi antifascist italian, preşedinta PE Roberta Metsola a intervenit. „Nu este nici Eurovision şi nici Casa de Papel”, i-a pus ea la punct pe deputaţii europeni.
“This is not Eurovision” says European Parliament President Roberta Metsola after a group of MEPs launch into a rendition of Bella Ciao, the song used as an anti-fascist anthem.
The singing started after a speech in the house by Hungarian PM Viktor Orban. pic.twitter.com/rvs8pag5sP
🇪🇺|
At the end of Viktor #Orbán’s speech at the Europarl, The Left sings Bella Ciao, famous European song of resistance to fascism.
———
Al fin del discurso de Viktor Orban al Europarlamento, Le Sinistra canta #BellaCiao, famose canto de resistentia europee al fascismo.#OmneNovaspic.twitter.com/RXzjEsGCEV
Atunci, preşedinta Parlamentului European a cerut „respectarea demnităţii acestei instituţii”.
Viktor Orban se află zilele acestea la Strasbourg pentru a prezenta priorităţile preşedinţiei semestriale a Ungariei a Consiliului UE, care durează până la sfârşitul lui decembrie. „Uniunea Europeană (UE) are nevoie să se schimbe”, iar preşedinţia ungară „vrea să fie catalizatorul acestei schimbări”, a declarat el în faţa eurodeputaţilor.
Premierul ungar a insistat în mai multe rânduri asupra luptei împotriva imigraţiei şi a pus sub semnul întrebării strategia UE în războiul din Ucraina.
Înfruntările în hemiciclu s-au multiplicat în ultima perioadă, din cauza apropierii pe care Viktor Orban o afişează faţă de Moscova. Orban s-a întâlnit cu Vladimir Putin în iulie, încălcând poziţia diplomatică a UE.
„ I s-a vândut lui Putin”
Premierul ungar a fost întrerupt marţi, în timpul unei conferinţe de presă în sediul PE, la Strasbourg, de către un activist ungar, Márton Gyekiczki, un consilier municipal din opoziţie.
A demonstrator interrupts Viktor Orban's speech at the European Parliament in Strasbourg.
An activist, municipal councilor for a Hungarian opposition party, Márton Gyekiczki, interrupted Orbán as he was speaking, running toward the podium where Orbán sat and throwing a stack of… pic.twitter.com/iUEHayngWB
Bărbatul a sărit în mijlocul sălii şi a aruncat în premierul ungar cu un teanc de bancnote, după care a fost prins de membri ai serviciului de securitate şi evacuat.
Here's the video showing how a DK local council member interrupted Orbán's press conference in Strasbourg.
The event was disrupted by Márton Gyekiczki, a DK councilor from Érd, who threw paper notes and yelled, "How much did you betray the country for, Mr. Prime Minister?"… pic.twitter.com/dZiVhtfFnd
„Cu cât i-ai vândul lui Putin ţara (Ungaria)? Cu cât ai vândut ţata, domnule prim-ministru?”, a strigat Gyekiczki.
„I s-a vândut lui Putin, i s-a vândut lui Xi Jinping!”, a urlat el.
Premierul ungar a încercat apoi să destindă atmosfera.
„Maghiara este o limbă dificilă, iar comunicarea este destul de brutală. Dar atunci când un politician ungar îi spune altuia că este rău, în cultura noastră asta înseamnă că nu este acord cu voi”, a declarat el imediat după incident.
Márton Gyekiczki, activistul care a fost scos afară din sală, este membru al Partidului Coaliţia Democratică (DK) ungară şi membru al Consiliului Municipal al unei periferii a Budapestei.
Guvernul ungar se află de mult timp în conflict cu Uniunea Europeană, care consideră că unele dintre acţiunile premierului ungar vizează să restrângă drepturi democratice. Bruxellesul mai critică Budapeste și din cauza relaţiilor strânse pe care le întreţine cu regimuri autoritariste ca Rusia şi China.