E vorba de căpitanul unei curse Japan Airlines cu peste 200 de pasageri, ce urma să plece către Tokyo. Şoferul autobuzului care l-a transportat la aeronavă şi-a dat seama că bărbatul miroase puternic a alcool, aşa că a alertat poliţia. Pilotul beat a fost supus unui test, în urma căruia a ajuns direct în arest. Un tribunal îi va hotărî soarta la finalul lunii, dar decizia nu se anunţă deloc una bună.
În vară, un alt pilot a fost condamnat la opt luni de închisoare, fiindcă avea o alcoolemie care depăşea de patru ori limita admisă.