Confuzia s-ar fi creat după ce, în sala de așteptare, pacienta ar fi răspuns în numele altei femei, care urma să fie supusă unui chiuretaj.
Ea ar fi semnat chiar și un formular de consimțământ, deși pe el era scris alt nume. Potrivit presei, confuzia a apărut pentru că femeia, de origine asiatică, nu vorbea bine limba.
Apoi, ea a fost anesteziată și nu a mai putut riposta.
Personalul responsabil a fost suspendat, iar spitalul investighează incidentul. O anchetă penală a fost deschisă și de poliție.
Avocatul femeii susține însă că personalul ar fi trebuit să realizeze că pacienta nu înțelege și susține că va da spitalul în judecată.