Agenţii secreţi britanici negociază cu colegii lor americani operaţiunea care îi va ajuta pe cei doi să îşi piardă urma.
Starea lor s-a îmbunătăţit considerabil după ce au fost intoxicaţi cu o neurotoxină.
Otrăvirea fostului spion rus şi a fiicei sale a provocat o criză majoră între Occident şi Moscova, ce a dus la val de expulzări diplomatice fără precedent. Londra afirmă că Rusia este cea care i-a otrăvit pe cei doi, dar aceasta neagă vehement acuzaţiile.