Publicaţia a inclus o imagine cu Angela Merkel zâmbitoare într-o fotografie alb-negru cu ofiţeri germani, pe Acropole.
Fotografia prelucrată ilustrează un articol despre neînţelegerile dintre Germania şi Grecia în privinţa despăgubirilor cerute de Atena în urma ocupaţiei naziste din cel de-Al Doilea Război Mondial. Grecia cere 11 miliarde de euro în urma masacrului în care 218 oameni dintr-un sat au murit în vara anului 1944.
Der Spiegel a publicat controversata copertă cu doar două zile înainte de vizita premierului grec, Alexis Tsipras, la Berlin.