Ajuns în oraș din pădurea din apropiere, animalul dezorientat a pornit în goană pe străzi și i-a atacat pe oamenii ieșiți în cale. A forțat intrarea într-o unitate militară şi a rănit un soldat, care a fost transportat la spital.
Autoritățile au închis școlile, au anulat zborurile de pe aeroportul regional şi le-au transmis oamenilor să fie în alertă.
Într-un final, ursul a fost ucis de vânători.
ONG-urile nipone avertizează că astfel de incidente sunt tot mai dese, pentru că animalele ies din mediul lor natural în căutare de hrană.