Primul urs care l-a observat l-a cercetat curios, a încercat să îl lovească şi a pornit după el în două labe. Alţi doi prieteni au venit şi ei în grabă să vadă ce se petrece. Joaca nu s-a prelungit însă prea mult: animalele curioase au spart balonul în mai puţin de un minut şi au fost dezamăgite că nu au primit altul în loc.