Potrivit imaginilor postate pe internet, Evo Morales, în tricou alb, se opreşte să discute cu un bărbat, şi apoi îi face un gest scurt bodyguardului, iar acesta se apleacă fără să spună nimic şi îi leagă şiretul.
Gestul său a stârnit numeroase controverse în Bolivia, mai ales pentru că preşedintele este un socialist declarat, care militează pentru egalitatea între oameni. Liderul opoziţiei l-a acuzat direct că l-a umilit pe membrul echipei sale de pază.