Imaginile filmate de camerele video de supraveghere arată doi indivizi care intră în magazin, unul se duce la raftul cu produse cosmetice, iar celălalt la cel cu dulciuri, își îndeasă produse în buzunare și vor să se facă nevăzuți.
O angajată îi observă și, la ieșirea din magazin, încearcă să îi imobilizeze. În acel moment se iscă o bătaie în toată regula. În prima fază, un alt client încearcă să o ajute pe angajată, dar renunță repede, moment în care celălalt hoț fuge. În ajutorul celui rămas vine o femeie care o ia la bătaie pe angajată.
La toată această scenă asistă doi bărbați, clienți ai hypermarketului și o altă angajată a magazinului, care continuă să scaneze produsele de parcă nimic nu s-ar întâmpla. Hoții au reușit să fugă, dar au fost prinși, până la urmă, de polițiști. Ei vor fi acuzați de furt și tâlhărie.