Balasz Sos a plecat dis-de-dimineaţă la colindat împreună cu tatăl său şi câţiva vecini. Părinţii i-au cumpărat un parfum numai pentru el cu care să ude toate doamnele şi domnişoarele din satul Borş, unde locuieşte. A învăţat şi o poezie, special pentru acest moment, pe care o spune în fiecare casă în care intră.
Abia după ce a recitat versurile, băiatul a primit permisiunea să stropească fetele și femeile cu parfum.
În comunitățile maghiare, stropitul fetelor sau lociolitul, cum mai este cunoscut, reprezintă o celebrare a vieţii şi a fertilităţii.
Tinerii colindă prin sat până seara târziu, să nu lase nicio fată nestropită.