Otasevic evoluează pe postul de conducător de joc și a bifat 37 de meciuri în FIBA Eurocup, între 2006 şi 2014, sub culorile a trei echipe: Anwil Wloclawek (Polonia), Buducnost Podgorica (Muntenegru) şi MZT Skopje (Macedonia). De asemenea, Nikola are o bogată experienţă în Liga Adratică, unde a jucat împreună cu Metalac Valjevo, ori Hemofarm Vrșeț. Baschetbalistul sârb a semnat un contract cu timișorenii care se întinde pe durata unui sezon.