Biblia de la Blaj, expusă la Oradea

Un locotent-colonel în rezervă, implicat în dosarul violențelor de la BEC din martie

Medici rezidenți lăsați fără sporuri în plină criză de personal: peste 200 vor să dea în judecată Spitalul Marie Curie

De ce ne simțim epuizați de sărbători și cum putem scăpa de oboseală. Sfaturile unui specialist în neuroștiințe

Exercițiu militar în Drumul Taberei: Armata Română s-a antrenat pentru lupta urbană, după modelul din Ucraina

Fără o reformă fiscală, economia României riscă să ajungă în categoria „junk”. Dăianu: „Reducerea cheltuielilor nu e de ajuns”

Recalcularea pensiilor se apropie de final, cu o întârziere de 8 luni. Statul va plăti retroactiv sumele în plus, începând din luna mai

Inaugurare cu întârziere marca CFR Călători. Cum arată primul tren modernizat cu bani din PNRR

Anchetă după moartea suspectă a unui prieten al lui „Maru”, dealerul lui Vlad Pascu, după un live pe rețelele de socializare

Deputat AUR, declarație controversată: Fetițele se joacă cu păpuși și experimentează un rol apropiat prostituției, nu pe cel de mamă

Biblia de la Blaj a fost tradusă din limba greacă de Samuel Micu Clain, reprezentant al Şcolii Ardelene. Aproape trei a muncit cel care pe acea vreme era prefect de studii la Colegiul Sfânta Barbara din Viena. Din acest motiv, traducerea Cărţii Sfinte mai poartă denumirea de Biblia lui Clain.

„Samuil Micu este cel care s-a încumetat la 1783 să reformuleze, să reitereze această lucrare monumentală, să o traducă aproape din temelii și să o dea românilor", povesteşte Silviu Sana, bibliotecar.

Traducerea a apărut în momentul în care românii din Transilvania duceau lipsă de o Biblie care să fie a lor, tradusă de unul dintre ei și pe înțelesul lor.

„Pentru noi, Biblia, pentru români este cea care cu adevărat ne unește. Întotdeauna Biblia nu a făcut altceva decât să ne pună împreună: ortodocși, greco catolici, catolici, baptiști, protestanți. Acest rol fundamental este cel care ne dă sensul normalului", consideră PS Virgil Bercea, episcopul greco-catolic de Oradea.

„Consider că în Biblie este cuvântul viu al lui Dumnezeu și acolo unde este Biblie, acolo e și hrană pentru suflet."

Biblia de la Blaj poate fi admirată în cadrul unei expoziții aniversare deschisă la Oradea cu ocazia zilei bibliotecarului.

„Evenimentul se înscrie în seria acelor manifestări care își propun să aducă în fața cititorilor cărți de mare valoare pe care le are biblioteca județeană", susţine Ligia Mirișan, directorul Bibliotecii Județene „Gheorghe Șincai" Oradea.

Pe lângă Biblia de la Blaj, orădenii mai pot vedea la parterul bibliotecii și alte exemplare ale Cărţii Sfinte tipărite de la 1543 încoace. Cea mai recentă apariție este mica Biblie a episcopului martir greco-catolic Ioan Suciu, care a apărut la Oradea în 1941.

Reporter: Simona Rusu
Operator: Tiberiu Catrișcău