Tudor Lakatos, artistul care a tradus melodiile lui Elvis Presley în limba romani

Data publicării:
pelvis

Tudor Lakatos sau Elvis Romano, aşa cum îi place să-şi spună, a auzit prima oară o melodie a lui Elvis Presley în perioada copilăriei, iar momentul a fost unul aparte.

„Când am auzit Elvis prima dată, am intrat în panică. Când cânta el din chitară, mi se făcea pielea de găină”, spune Tudor Lakatos, artist.

Este doar unul dintre milioanele de fani ai lui Elvis Presley, aşa că a vrut să iasă cumva în evidenţă. Prin urmare, s-a hotărât să cânte melodiile regelui rock`n`roll în limba romani, ca să demonstreze ca aceasta este o limba vie si modernă. Şi pare să aibă succes, din moment ce a fost vizitat de o echipă a postului BBC.

„În fiecare piesă eu mă cânt pe mine, viaţa romilor, căruţa, calul, necazul... a fost greu să traduc "Blue Suede shoes", fiindcă noi suntem desculţi. Aşa că am zis scurt, în romani - "Nu mă călca pe picior"”, mai spune Tudor Lakatos.

Pentru Tudor Lakatos viaţa nu se rezumă, însă, la a cânta melodiile lui Elvis Presley. Bărbatul, care este profesor de istoria romilor, şi-a amenajat în propria locuinţă două camere, unde îi ajută pe copiii din satul Şoncuţa Mare să înveţe limba engleză şi să-şi facă temele.

„Le dau un exemplu pozitiv în viaţă: ca om, să fii om cinstit, să-ţi trăieşti viaţa, să ai o pâine pe masă. Atât”, spune artistul.

Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News

Partenerii noștri
Playtech
Programul pe care trebuie să îl folosești mereu la mașina de spălat. Este singurul care nu strică hainele
Digi FM
Cu frumoasa lui familie, pe covorul roșu. Richard Gere, fericit alături de soția sa și de fiul lui cel mare...
Pro FM
Ultima imagine cu Freddie Mercury. Cum arăta cu trei luni înainte să moară
Film Now
Ashton Kutcher, fotografiat în timpul unei discuții tensionate, după zvonurile privind divorțul de Mila Kunis...
Adevarul
Cum au fost primiți handbaliștii români în Kosovo, la o săptămână după scandalul de pe Arena Națională
Newsweek
Care pensionari iau 375 lei în plus la pensie în decembrie? Cum și când se acordă banii?
Digi FM
Cameron Diaz revine la Hollywood după o pauză de mai bine de 10 ani. Cum arată azi celebra actriță din „Masca”
Digi World
Întâlnire de record. Cea mai scundă femeie din lume și cea mai înaltă femeie din lume s-au cunoscut: "A fost...
Digi Animal World
Un cadou total neașteptat de Crăciun. Reacția angajaților unui magazin când au găsit un șarpe în brazii...
Film Now
Denzel Washington spune că au existat suspiciuni legate de purtarea lui Kevin Spacey cu decenii în urmă...
UTV
Lidia Buble, inselata de fostul iubit: detaliul neasteptat care i-a dezvaluit adevarul despre „Maria”