Scriitorul s-a întrerupt însă destul de des din starea sa de reverie. Patrick Modiano a scris până acum 30 de cărţi, şase dintre ele traduse şi în limba română.
Mărturisirea lui Modiano vine cu patru zile înainte de ceremonia de decernare a premiilor Nobel.
„Trebuie să te forţezi să scrii. Înainte să începi să scrii, este ca un vis, dar, odată ce te apuci de muncă, scrisul devine un pic neplăcut. Este ca şi cum ai sări în apă rece ca gheaţa atunci când toată această visare cu ochii deschişi, care durează zile şi zile în şir şi care este foarte plăcută, trebuie să se materializez cumva. Este ca un şoc. Sunt momente în care te simţi complet descurajat, mai ales la început”, a spus Patrick Modiano.