Un canadian a reușit să surprindă o priveliște foarte rară - o familie de râși, mama, tatăl și cei patru pui, care treceau o șosea principală. Cameramanul de ocazie este angajat al unei companii locale de electricitate, care mergea la o intervenție. Deoarece știa că a dat peste ceva foarte special, bărbatul a tras pe dreapta ca să surprindă momentul. Râșii stau bine ascunși în pădure și foarte rar sunt văzuți în spații deschise.