Poveștile credinței. Alexandru Ştirban restaurează de trei decenii cărți și manuscrise vechi de sute de ani

Bărbat acuzat că a lovit o femeie gravidă, pe stradă. S-a predat la Poliție după ce fotografia sa a apărut în spaţiul public

Tanczos Barna: Execuția bugetară pe primele două luni și sumele raportate arată o creștere de chiar 23% față de februarie 2024

Rafila, deranjat de întrebările Digi24 despre problemele de la „Marius Nasta”: „Aveți o aplecare personală legată de acest subiect”

Români, suspectați de fraudarea sistemului britanic de împrumuturi universitare cu sute de milioane de lire sterline

Paște în Maramureș. Cum se pregătesc proprietarii pensiunilor din Breb pentru turiștii care le vor trece pragul

Una dintre cele mai vechi clădiri din vestul țării a fost restaurată. Cum arată azi conacul familiei Mocioni

România, magnet pentru turiștii străini. Care este destinația preferată de iarnă a celor care ne vizitează țara

Spectacolul primăverii în orașul de pe malul râului Bega. A înflorit „Tunelul Iubirii” din Timișoara

Tinerii care proiectează viitorul. Cum funcționează psihologul AI sau șapca destinată nevăzătorilor

Lucru de fineţea unui filigran, restaurarea şi conservarea cărţilor este o artă rezervată doar cunoscătorilor avizaţi. Ca Alexandru Ştirban, cel care conduce de 18 ani Centrul naţional de restaurare şi conservare de carte veche de la Muzeul Naţional al Unirii. Prin laboratorul de la Alba Iulia au trecut până acum mii de volume bolnave de bătrâneţe.

„Îmi place cartea, mi-a plăcut şi îmi place cartea şi ceea ce este în carte şi forma cărţii. A devenit o pasiune pentru că restaurarea în general şi restaurarea de carte, în special, nu poţi să o faci fără să fii pasionat de aşa ceva”, afirmă Alexandru Ştirban, restaurator de carte.

O pasiune datorită căreia volume născute acum o jumătate de secol pot fi şi acum răsfoite.

„Cartea intră în laboratorul nostru cu probleme, bolnavă şi noi încercăm să o facem bine, deci îi stabilim un diagnostic, stabilim un tratament pe care-l aplicăm şi, la sfârşit, cu speranţa că am însănătoşit-o, o putem mai departe celor care vin după noi”, spune el.

Cu această speranţă, Alexandru Ştirban a redat circuitului public sau restrâns mii de volume rare şi zeci de mii de documente istorice. Acum are pe masa de lucru un manuscris din secolul al XVIII-lea.

„Va fi o restaurare complexă în care va merge încercarea de consolidare, de păstrare a fiecăru element care mai poate fi păstrat din text, fiind un manuscris nu se face nici o completare, deci o consolidare, o reîntregire a hârtiei şi după aceea presarea şi aducerea în starea iniţială”, explică restaturatorul.

Este doar una dintre comenzile care vin din toată ţara. Costurile restaurării pot varia de la 100 la 1.800 de euro, în funcţie de complexitatea lucrării. Banii nu ajung în buzunarele celor care readuc la viaţă pagini compromise de timp, de mucegai sau de insecte, ci la bugetul instituţie. Salariile sunt mici, recunoaşterea profesională e limitată. Însă oamenii de la „spitalul cărţilor” nu se plâng.

„Dacă stăm să ne gândim că am în spate 30 de ani de restaurare, mi-ar place să cred că şi următorii ani mi-i voi petrece tot în domeniul restaurării, indiferent dacă în cadrul laboratorului sau în alte părţi, dar ideea este să fiu aproape de carte şi de a continua ceea ce am început”, mai spune Alexandru Ştirban, restaurator de carte Centru Naţional de Restaurare şi Conservare Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia.