Live

Bilet emoționant scris de un deținut politic, descoperit în zidurile Cazinoului din Constanța: „Viaţa mea este în mâinile Domnului”

Data publicării:
Bilet emoționant scris de un deținut politic, descoperit în zidurile Cazinoului din Constanța. Foto: Facebook

Un bilet scris în limba germană al unui fost deţinut politic din Sibiu a fost găsit în zidurile Cazinoului din Constanţa, aflat în renovare. Monumentul a fost renovat în anii ’50 cu ajutorul deţinuţilor politic. Anunţul a fost făcut de primarul Constanţei, Vergil Chiţac pe Facebook.

„Un nou mesaj cu mare încărcătură istorică şi emoţională a fost descoperit zilele acestea în zidurile Cazinoului. Este vorba despre biletul redactat în limba germană al unui deţinut politic din Sibiu. Cazinoul Constanţa a fost renovat la începutul anilor 1950 cu ajutorul deţinuţilor politici. De aici şi aceste mărturii cutremurătoare ascunse în zidurile clădirii”, a scris primarul Constanţei.

Chiţac a făcut publică şi traducerea biletului: „Iubite prieten ce vei găsi aceste rânduri, Dumnezeu să te binecuvânteze. Sunt aici ca deţinut politic din 1951, 16 Vll (iulie), până (acum) 1952, V (mai), fiind zidar şi dulgher la muncă. Am fost condamnat la 9 ani şi de la 10 a l-a (ianuarie) 1949 viaţa mea este în mâinile Domnului, căci liber nu voi fi prea curând. Dar Dumnezeu este milostiv. Cu salutări, Marton Iulius, domiciliat la Heltau-Cisnădie, lângă Hermannstadt-Sibiu”.

„În fața unor astfel de momente, nu-și au rostul foarte multe cuvinte. Data viitoare când trecem prin fața Cazinoului, să nu uităm de Marton Iulius și de frații lui de suferință”, a adăugat Vergil Chițac.

Cazinoul din Constanţa se află în plin proces de renovare şi modernizare.

Editor : A.P.

Descarcă aplicația Digi24 și află cele mai importante știri ale zilei

Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News

Top citite

Recomandările redacției

Ultimele știri

Citește mai multe

Te-ar putea interesa și

Prizonier politic la 15 ani. Cum a ajuns un elev rus să fie condamnat la 5 ani de închisoare. „A vrut să îmbunătățească viața în Rusia”

„Am fost torturat 11 luni în gulagul lui Putin”: Cum a supraviețuit un deținut politic în cele mai dure închisori din Rusia

Ucrainenii sunt furioși că doi disidenţi ruşi eliberaţi de Putin au cerut relaxarea sancţiunilor şi negocieri cu Rusia

Cinci dintre cei mai importanți deţinuţi politici din Rusia au fost transferaţi în locuri secrete

Partenerii noștri