"Ști și câștigi". Greșeală gramaticală la o conferință, taxată de elevi

Gramatica le-a dat bătăi de cap angajaţilor Agenției naționale împotriva traficului de persoane. Aceştia au organizat o conferinţă într-unul dintre cele mai apreciate licee din Timişoara. Elevii care au asistat au remarcat faptul că, în prezentarea grafică, "ştii" a fost scris cu un singur "i".

Vreme extremă în România. Vântul puternic a făcut prăpăd în mai multe județe

Mai mulți copii de la o grădiniță din Timișoara au ajuns la spital cu simptome de toxiinfecție alimentară

Amendă uriașă: 45.000 de lei pentru un timișorean care a dat foc deșeurilor în spatele curții

Istoria poștei, de la scrisori trimise cu diligența la e-mail

Momentul în care un tramvai din Timișoara sare de pe linii și ajunge pe trotuar. Din primele informații, de vină ar fi fost vatmanul

Un tramvai din Timișoara a sărit de pe linii și a ajuns pe trotuar. Imagini surprinse după incident

John Malkovich joacă din nou la Timișoara, cu casa închisă

A început sezonul petardelor, iar internetul este plin de oferte ilegale

Înotători lăsați fără bazin, după ce căldură și apa caldă au fost sistate din cauza unor datorii de sute de mii de lei

Prezentarea Agenției împotriva traficului de persoane a stârnit rumoare printre elevii Colegiului Național "Constantin Diaconovici Loga" din Timișoara, când, pe ecranul uriaş, a apărut cuvântul "știi"… scris cu un singur "i".

Elev: Pe slide-ul al doilea a fost o greșeală, la concursul numit "Știi și câștigi", "ști" era doar cu un "i". Trebuia să fie cu 2 de ii că e la persoana a doua.

Elev: Cum e să fie "ști"… scris cu un i? Tragic.

Profesor: Bănuiesc că este o greșeală de tehnoredactare, lipsea un "i".

Puțin probabil să fie vorba de o greșeală de tehnoredactare, în condițiile în care și numele documentului prezenta aceeași eroare.

-Acceptabilă cumva (n.r. greșeala) într-un astfel de context?

Profesor: Nu! Inadmisibilă!

Reprezentanta din Timiș a Agenției a găsit o explicaţie pentru gafa strecurată în prezentare.

Ana Maria Cordun - Agenția Împotriva Traficului de Persoane: Știam că de obicei se țin discursuri elevilor și ei se plictisesc și atunci am vrut să venim cu ceva mai interactiv… În fine… Am lucrat cu colegii de la un ONG… e… scuze… ne cerem scuze.

Din păcate, aceasta nu a fost singura greșeală gramaticală. Audiența a mai "taxat" și un dezacord în aceeaşi prezentare a Agenției Naționale Împotriva Traficului de Persoane.