Lingourile, a căror valoare este de peste un milion şi jumătate de euro, au dispărut din cala unui avion care trebuia să le transporte din Franţa în oraşul elveţian Zurich. Furtul a fost raportat, însă abia a doua zi de la aterizarea aeronavei, iar poliţiştii au declanşat imediat o anchetă.
Pistele i-au condus la cei şase bărbaţi, iar acum, oamenii legii bănuiesc că hoţii au avut complici în rândul angajaţilor din aeroport. Ei nu exclud nici posibilitatea ca la furt să fi participat şi angajaţi ai companiei însărcinate cu paza transportului.